追蹤
諸神的黃昏 destroying belief
關於部落格
  • 13108

    累積人氣

  • 0

    今日人氣

    0

    追蹤人氣

稱謂



對他人稱呼時
使用的稱謂這件事情上面
看得出一個國家的子民
文明的程度

在這方面米國人就很重視
他在剛認識你時
就會禮貌的請問你
使用哪個稱謂稱呼你比較好
例如
我通常是用洋名(因為我是標準的【崇洋媚外】人士(註一))
但是不是每個亞洲人都喜歡用洋名
像日本人、韓國人、中國人
在民族主義的作祟底下
他們堅持用本國拼音的英文
不喜歡用洋名
所以美國人都會事先的詢問(當然不是全部)
要知道
文明的人是會顧及對方個感受
設身處地的了解對方的想法
稱呼也是

這一點
中國人就做得很糟糕
我常說中國是個不文明的國家
這方面也是個小驗證

中國人很喜歡用他們自以為【好】的稱謂法
來稱呼你
例如
假如你姓林
你跟他們熟了之後
他們就會開始用【小林】或【老林】這樣的稱謂
對他們來說
這是表示親近的意思
但是
那是你表示親近
你覺得好的稱謂
不一定別人覺得好

例如我
我很習慣別人稱呼我的英文名字
在某個方面
那像是一種暱稱
一種像綽號的東西

可是我那些中國同學
不是連名帶姓的喚我
就是稱我【老X】或【小X】
我當然知道哪是一種親暱的稱謂
但是
我怎麼聽
怎麼覺得厭煩和討厭(註二)

另外一個例子
像阿飄小姐有個小名
那是他奶奶幫她取的北京語小名
她只能忍受最親暱的人用這小名稱呼她
當不夠熟的朋友這樣稱呼她時
她就會覺得不舒服和不高興

所以
稱謂這種東西
你是要用別人feel comfortable 的稱呼
去稱呼別人
不是用你自己覺得很棒的稱呼
去稱呼別人
這是基本的禮貌
這也是一種文明的象徵


註一
以這等標準
史景遷大概也算是我輩一族

註二
我之前不知道
為什麼我會對【老王】【小林】這樣的稱謂
非常反感?
後來跟阿飄小姐討論之後
才知道
因為我內心大概覺得這樣的稱謂【太土了】
也就是太過時了
並不是所有舊的東西都不好
我就覺得
現在稱呼人家【公子】
叫復古
但稱呼人家【老王】
就很老土
像是你爸那一輩在用的稱謂
有點老又不夠老的東西叫老土
老到沒人用
只有你翻出來用
叫復古


相簿設定
標籤設定
相簿狀態